Archive for perros
You are browsing the archives of perros.
perra rica 2
[Felizmente, las leyes de sucesión y sobre fideicomisos favorecen la intención de los donantes]. Lo leí en The New York Times, y lo traduje:
En Su Testamento, la Multimillonaria Helmsley Dejó Miles de Millones de Dólares a los Perros.
Cierto, la hostelera y magnate inmobiliaria Leona Helmsley dejó en su testamento doce millones de dólares a su […]
Perra rica
[Nueva York, Estados Unidos] [Una historia de todos los días. Millonaria deja fortuna a su perra maltés, Trouble, y a los perros en general. Pero el título también se aplica a ella]. Lo leí en The New Yorker, lo traduje:
La Batalla Legal por los Fondos Fiduciarios para Mascotas.
La vida de Leona Helmsley es un perfecto […]
La torpeza como método
El Mercurio de Calama nos vuelve a sorprender con un artículo, en la edición online, en la que se lee: “¿Se deben sancionar a quienes envenenan a los perros callejeros?”. Inmediatamente debajo de esta pregunta, leemos: “De la forma que lo están haciendo no”. Para leer el resto de la nota, tienes que pinchar el […]
¿Perdida?
[Viña, Chile] Creo que es perra (-no estoy segura-) y creo que está perdida (por la calidad del pelaje y porque parece estar bien alimentada). La vi hace un rato en calle acuador, viña.
Valentín busca casa
[Santiago, Chile] Natalie Ballentine encontró este perro y le busca casa (lil_taly89@hotmail.com // 2290977 // 08-6280254 (cel):
“Se llama Valentin y tiene entre 1 y 2 años, es negro y tiene sus pelos locos blancos en el pecho.
Es masomenos del porte de un labrador y tenia una fractura en la pata delantera.
Ya esta operado y esta […]
Maltrato animal en España
[España] [Espeluznante informe de 2007 sobre maltrato animal en España]. Lo leí ambientum.com:
Cientos de Miles de Animales Sufren Maltratos
“La imaginación y creatividad del hombre ha generado ya una diversidad de actividades de ocio que no implican el uso de animales, que el seguir utilizándolos sólo puede considerarse como una aberración, ética y moralmente reprobable”, ANAA. […]
Cruel matanza de perros en Tejas Verdes
[Tejas Verdes, Chile] [Nuevo ataque, inexplicable e indiscriminado. Y nuevamente también con riesgo para humanos]. Lo leí en El Líder de San Antonio:
Vecinos Indignados con Masiva Muerte de Mascotas. Ayer al mediodía se respiraba un extraño ambiente entre los vecinos del sector Río Maipo de Tejas Verdes, luego de que sorpresivamente murieran varios perros envenenados […]
Gatos acosados por perros y guarenes
[Antofagasta, Chile] [Para los gatos, la gente no es la única fuente de peligro]. Lo leí en La Estrella del Norte:
Felinos Son Comidos por los Perros, y los Que Logran Escapar, Son Atrapados por los Guarenes de la Quebrada.
En serio peligro de extinción están los gatos de la población Teniente Merino. El motivo de este […]
Debe cambiar de familia
[Barcelona, España] Esta cariñosa perra de 3 años necesita un hogar. El hijo de su familia humana a veces se pone muy nervioso con ella y ha llegado a tirarla por la ventana; él tienen disminución psíquica.
De momento la perrita está viviendo en el jardín del edificio durante el día, y entra a dormir a […]
Cuelgan a perro en linares
[Linares, Chile] [Nuevo caso de crueldad animal]. Lo leí en El Centro:
Grave Caso de Maltrato Animal. Ciudadanía quedó atónita a raíz del hallazgo de un perro sacrificado en un portón de calle Brasil, lado oriente de la comuna.
Un horrendo caso de maltrato animal sacude a los habitantes de la ciudad de Linares y que pone […]
