TelePerra

You are browsing the archives of mascotas.

Agradezco a Pepa García y a todo el grupo administrativo de Teleperra.com, por esta oportunidad. Mi nombre es Pat Salario, y hoy me dirijo principalmente a los padres de familia:
Cuántas veces no escuchamos a nuestros niños preguntar que si pueden tener una mascota? y nosotros los padres hacemos caso omiso de esas necesidades de compañerismo […]

[Felizmente, las leyes de sucesión y sobre fideicomisos favorecen la intención de los donantes]. Lo leí en The New York Times, y lo traduje:
En Su Testamento, la Multimillonaria Helmsley Dejó Miles de Millones de Dólares a los Perros.
Cierto, la hostelera y magnate inmobiliaria Leona Helmsley dejó en su testamento doce millones de dólares a su […]

[Nueva York, Estados Unidos] [Una historia de todos los días. Millonaria deja fortuna a su perra maltés, Trouble, y a  los perros en general. Pero el título también se aplica a ella]. Lo leí en The New Yorker, lo traduje:
La Batalla Legal por los Fondos Fiduciarios para Mascotas.
La vida de Leona Helmsley es un perfecto […]

Quizá en ningún otro lugar queda tan en claro como en Playa Ancha, que no se puede pensar la historia social de Chile sin incluir a las mascotas de sus habitantes. La historia de los barrios es impensable sin los perros callejeros, que las autoridades llaman habitualmente perros vagos y que se vienen esforzando por […]

[España] [Espeluznante informe de 2007 sobre maltrato animal en España]. Lo leí ambientum.com:
Cientos de Miles de Animales Sufren Maltratos
“La imaginación y creatividad del hombre ha generado ya una diversidad de actividades de ocio que no implican el uso de animales, que el seguir utilizándolos sólo puede considerarse como una aberración, ética y moralmente reprobable”, ANAA. […]

Según El Mercurio de Calama, ayer [3 de septiembre de 2008] fue atacada una mujer de esa ciudad por una “jauría de perros salvajes”. Bajo el título ‘Mujer salvó con vida de feroz ataque de jauría en La Cascada’, el diario informaba sobre las heridas sufridas por la mujer, y agregaba sabihondo: “Al hablar sobre […]

[Valparaíso, Chile] [Dicen que nuevo canil porteño tendrá un estilo similar a un zoológico]. Lo leímos en El Mercurio de Valparaíso:
Iniciativa Permitirá Acoger a Alrededor de 700 Perros, e Incluye Campaña Educativa.
Tras meses de trabajo, la Municipalidad de Valparaíso y el Programa de Recuperación y Desarrollo Urbano (PRDUV), presentaron imágenes y detalles de lo que […]

[Cartagena, Chile] [Este caso subraya aún más la necesidad de una fiscalía y policía especializadas]. Lo leí en El Líder de San Antonio:
Perrita Robada Fue Encontrada por Carabineros y Devuelta a Sus Amos. En dos semanas efectivos de Carabineros de Cartagena lograron resolver el triste caso de un perrito que había sido robado desde el […]

[Los Angeles, Estados Unidos] [En Chile deberían adoptarse leyes similarmente severas]. Lo leí en The Vegas Sun:
Condenado a 2 Años de Cárcel por Matar a Gato.
Un hombre de Los Angeles que mató al gato de su novia, diciéndole “sigue el rastro de sangre si quieres encontrar a Tweety”, fue sentenciado a dos años de prisión.
En […]

[Ciudad de Mobile, Arkansas, Estados Unidos] [Qué duda cabe que el autor merece la pena máxima de diez años de prisión]. Lo leí en protección animal:
Torturador de Gatos Recibirá entre Uno y Diez Años de Cárcel.
Un jurado en Mobile demoró solamente 15 minutos en decidir la culpabilidad de Ralph Allen Fisk IV en el caso […]