Valparaíso mon amour 3
http://blip.tv/file/1425080
Vivir en la calle. Regístrate y participa tu también (fotos o vídeos).
La manada del Chocolate puede perder sus derechos
[Chile] Los perros establecidos en Caleta Abarca (Viña), donde trabajan desde hace años, corren el riesgo de ser abandonados en el monte, en Laguna Verde.
El Chocolate es el jefe natural de Caleta Abarca. Y no tanto porque sea un alfa: es más bien un casero. Admite o no a inquilinos, que también pueden ser […]
Quién te ha hecho mal - Vivir en la calle
http://blip.tv/file/1359378
Valparaíso, Chile.
Participa con vídeos/fotos en la serie Vivir en la calle.
Santuario Animal en el desierto
[Al Wathba, Emiratos Árabes Unidos] [Interesante reportaje sobre un gabinete zoológico privado]. Lo leí en Los Angeles Times y lo traduje:
“Los Animales Fueron los Primeros en Llegar Aquí”, dice la mujer sudafricana que dirige el Abu Dhabi Wildlife Center en los Emiratos Árabes Unidos.
El loro tuvo un fin desafortunado. Se escapó. Se deslizó por el […]
perra rica 2
[Felizmente, las leyes de sucesión y sobre fideicomisos favorecen la intención de los donantes]. Lo leí en The New York Times, y lo traduje:
En Su Testamento, la Multimillonaria Helmsley Dejó Miles de Millones de Dólares a los Perros.
Cierto, la hostelera y magnate inmobiliaria Leona Helmsley dejó en su testamento doce millones de dólares a su […]
Mamíferos en peligro de extinción
[Madrid, España] [Es urgente la intervención para evitar la extinción de numerosas especies de mamíferos] Lo leí en público.es:
Más de una Cuarta Parte de Estos Animales Sufre Alguna Amenaza, según el informe realizado por los más de 1.700 expertos de la UICN. La pérdida y la degradación del hábitat afecta ya al 40% de las […]
Perra rica
[Nueva York, Estados Unidos] [Una historia de todos los días. Millonaria deja fortuna a su perra maltés, Trouble, y a los perros en general. Pero el título también se aplica a ella]. Lo leí en The New Yorker, lo traduje:
La Batalla Legal por los Fondos Fiduciarios para Mascotas.
La vida de Leona Helmsley es un perfecto […]
Hilando más fino sobre el rescate de Gaucho
Se inicia con el decomiso del león Gaucho una nueva etapa en la lucha animalista. La esperanza es que el resto de animales en situación de esclavitud reciban a partir de ahora la atención que ha recibido Gaucho. Su decomiso fue fruto del esfuerzo de mucha gente (pero no en la misma medida). Cefu en […]
Los perros de Playa Ancha
Quizá en ningún otro lugar queda tan en claro como en Playa Ancha, que no se puede pensar la historia social de Chile sin incluir a las mascotas de sus habitantes. La historia de los barrios es impensable sin los perros callejeros, que las autoridades llaman habitualmente perros vagos y que se vienen esforzando por […]
