Los cadáveres del canil de Viña
El jueves 27 a las 5 un grupo de gente se reunió a protestar frente a la municipalidad de Viña del Mar [fotos].
Me enteré por un email que Lizzy Muñoz, del nodo de rescate Némesis, envió a la lista del Grupo P, que nos ponía al tanto de una noticia horrorosa e importante: el […]
Dramático rescate de caballos
[Nevada, Estados Unidos] [Rescate a última hora de miles de caballos destinados a mataderos]. Lo leí en The Washington Post y traduje:
Los Caballos No Deseados Estaban Destinados a la Muerte. Se habían puesto las cosas en marcha para sacrificar cerca de dos mil potros sanos de una manada de caballos y burros salvajes en un […]
La tienda de la esquina - Vivir en la calle
http://blip.tv/file/1499850
Valparaíso, Chile. Uno de estos dos perros tiene una pata puesta en la tienda.
Prohíben carreras de galgos
[Massachusetts, Estados Unidos] [Estado se une a otros en el país que prohíben los canódromos por crueldad animal] Lo leí en The Boston Globe y traduje:
En Segundo Intento en Massachusetts Prohíben Carreras de Galgos. Ayer los votantes de Massachusetts aprobaron una pregunta del referéndum para poner fin a las carreras de galgos en el estado, […]
Lanudo Muñoz, el perro de la cuneta
[Chile] Lanudo Muñoz es el ahijado de Ana Muñoz. Ella lo encontró en Forestal Alto, Viña. Tenía heridas en las patas anteriores. Salta sobre sus patitas traseras para caminar. Ayer lo llevaron al veterinario, Ana y Lizzy Muñoz.
Ana Muñoz no es rescatista ni voluntaria de ninguna agrupación animalista. Ana quería ayudar a aquel perro que […]
Contra las jaulas de batería
[California, Estados Unidos] [El 2 debía votarse en California el proyecto que prohíbe las jaulas de batería en la crianza de animales de consumo]. Lo leí en Los Angeles Times y lo traduje:
Dar a los Animales Algo de Espacio No Resultaría en los Escenarios Comerciales de Pesadilla Que Pregonan los Opositores.
Hace dos años recibí un […]
Valparaíso mon amour 3
http://blip.tv/file/1425080
Vivir en la calle. Regístrate y participa tu también (fotos o vídeos).
La manada del Chocolate puede perder sus derechos
[Chile] Los perros establecidos en Caleta Abarca (Viña), donde trabajan desde hace años, corren el riesgo de ser abandonados en el monte, en Laguna Verde.
El Chocolate es el jefe natural de Caleta Abarca. Y no tanto porque sea un alfa: es más bien un casero. Admite o no a inquilinos, que también pueden ser […]
Quién te ha hecho mal - Vivir en la calle
http://blip.tv/file/1359378
Valparaíso, Chile.
Participa con vídeos/fotos en la serie Vivir en la calle.
